翻译专业资格证考试是评估翻译专业能力的重要标准，也是从事翻译职业的必备证书。翻译专业资格证考试到底考什么呢？

翻译专业资格证考试主要考察考生的双语能力，包括对源语言和目标语言的掌握程度。在考试中，考生需要能够准确、流畅地进行语言转换，这需要扎实的语言基础和良好的语言运用能力。

翻译专业资格证考试还考察考生的专业知识。翻译不仅仅是语言转换，还需要对所涉及的专业领域有深入的了解。在考试中，会涉及各种领域的文本，如科技、医学、经济等，要求考生具备相关的专业知识和术语。

翻译专业资格证考试还会考察考生的文化素养。在翻译过程中，需要了解和熟悉两种文化背景，避免因文化差异而产生的误解。因此，考生需要具备广博的文化知识和良好的跨文化交际能力。

翻译专业资格证考试还会考察考生的翻译技能和实际操作能力。这包括对翻译工具的使用、翻译策略的选择、对原文的理解和表达等。在考试中，会要求考生在规定时间内完成一定量的翻译任务，并评估其翻译质量和效率。

翻译专业资格证考试主要考察考生的双语能力、专业知识、文化素养和翻译技能等综合能力。通过考试，能够全面评估考生的翻译能力和水平，为从事翻译职业打下坚实的基础。