翻译专业资格考试：考什么

翻译专业资格考试，又称全国翻译专业资格（水平）考试，是由中国政府主办的一项考试。这个考试被广泛认可，作为翻译行业的资格认证的有效凭据。翻译专业资格考试到底考什么呢？

一、语言知识和能力

翻译专业资格考试首先考察的是考生的语言知识和能力。这包括对母语和外语的语法、词汇、句法、表达等方面的深入理解。考试形式包括选择题、改错题、翻译题等，涵盖了听、说、读、写四个方面。

二、翻译理论和技巧

翻译专业资格考试还会考察考生的翻译理论和技巧。这包括对翻译的基本概念、原则、方法和技巧的理解和掌握。考试形式通常包括翻译理论题和翻译实践题，要求考生在翻译实践中运用翻译理论和技巧。

三、专业知识

除了语言知识和翻译理论，翻译专业资格考试还会考察考生的专业知识。这包括对所翻译领域的知识和背景的了解。考试形式通常包括专业知识的选择题和应用题，要求考生具备在特定领域进行准确翻译的能力。

四、职业道德和职业素养

翻译专业资格考试还会考察考生的职业道德和职业素养。这包括对翻译工作的态度、责任心、保密意识等方面的考察。考试形式通常包括情境模拟题和案例分析题，要求考生在实际工作中能够遵守职业道德，保持良好的职业素养。

翻译专业资格考试是一个全面考察考生语言能力、翻译理论、专业知识以及职业道德和职业素养的综合性考试。通过这个考试，可以检验考生是否具备从事翻译工作的基本能力和素质。